Aşk bir ömür boyu beklemeye değer mi? Modern dünyanın adına aşk denen gel geç ilişkilerine bakınca buna olumlu bir yanıt veren bulunmaz gibi geliyor insana. Marquez’in romanı birbirilerine kavuşabilmek için bir ömür boyu (üstelik oldukça uzun bir ömür boyu) bekleyen aşıkların hikayesini anlatırken, okuyucu bunun bir şans mı yoksa şanssızlık mı olduğuna karar veremiyor doğrusu. Bir araya geldiklerinde öylesine yaşlanmışlardır ki tenleri kırış kırış olmuş, dahası kokuları değişmiştir. Eskimeyen tek şey aşklarıdır. Aşk salt cinsellikle açıklanabilecek bir duygu değildir, yaşı da yoktur bu yüzden. Ten yaşlanabilir, yeter ki ruhlar tazeliğini yitirmesin! “Kolera Günlerinde Aşk” çok şeyi anlatır, ama onu dünya edebiyatı içinde özel bir yere oturtan sanırım anlattığı hikâyenin aşkın yaşı olmadığı düşüncesinin bir sağlaması niteliğinde olmasıdır.